1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:33,960 --> 00:00:35,600
No!
4
00:00:50,400 --> 00:00:53,400
Zach!
5
00:00:53,560 --> 00:00:55,320
Zach...
6
00:00:55,480 --> 00:00:57,360
Zach!
7
00:01:00,480 --> 00:01:05,160
are you ok The cemetery again?
8
00:01:06,160 --> 00:01:10,520
- It felt so real.
- It was just a nightmare.
9
00:01:10,680 --> 00:01:13,800
Try to sleep again.
10
00:01:21,440 --> 00:01:26,960
We should consider getting you
a prescription for sleeping pills.
11
00:01:27,120 --> 00:01:31,960
- I don't know now.
- It can't go on like this.
12
00:01:34,760 --> 00:01:40,760
I don't want to get rid of the nightmares.
After all, that's the only place I see Zach.
13
00:01:52,080 --> 00:01:57,000
I'm going to play the semi-finals today
against Centennial at home.
14
00:01:57,160 --> 00:02:02,760
I come cheering so loud,
that you will be embarrassed.
15
00:02:02,920 --> 00:02:07,440
- What about you, mom?
- I have to do my best.
16
00:02:07,600 --> 00:02:11,440
- How is the knee?
- Fine.
17
00:02:11,600 --> 00:02:17,240
- Would you like to bring a packed lunch?
- Otherwise, thank you. Remember it now, 4:30 p.m.
18
00:02:17,400 --> 00:02:20,440
Okay. You lamb bitches!
19
00:02:24,160 --> 00:02:27,640
- You want to try to come, right?
- Yeah.
20
00:02:29,920 --> 00:02:35,440
Have you seen the post? We have got
the bill for the new water heater.
21
00:02:35,600 --> 00:02:40,000
It was exactly
what we didn't need.
22
00:02:40,160 --> 00:02:44,080
Have you considered
to start working again?
23
00:02:44,240 --> 00:02:50,080
Colin said the company is missing you.
It might be nice.
24
00:02:50,240 --> 00:02:53,880
Then you can meet the colleagues
and think about something else.
25
00:02:54,040 --> 00:02:58,680
No. I know we're short of money
but I'm not ready.
26
00:03:00,360 --> 00:03:03,880
Then I have another idea.
27
00:03:04,040 --> 00:03:07,960
Maybe we can clean it up
in the guest room -
28
00:03:08,120 --> 00:03:11,920
- set it up
and rent it out to a student.
29
00:03:12,080 --> 00:03:17,320
- Are you gassing me?
- We can get 800 dollars a month.
30
00:03:18,360 --> 00:03:23,200
- I don't want a stranger here.
- Only until you start again.
31
00:03:25,200 --> 00:03:29,560
So that's what you want? Push me?
32
00:03:29,720 --> 00:03:34,480
I am looking for a solution.
If you have another idea, say so.
33
00:03:34,640 --> 00:03:38,440
We can't go on
to live on one income.
34
00:03:39,560 --> 00:03:42,320
Post a notice at the university.
35
00:03:42,480 --> 00:03:47,920
There are only students and teachers.
You can handle that.
36
00:03:48,080 --> 00:03:49,800
Okay.
37
00:03:49,960 --> 00:03:54,040
The semester has begun,
but maybe we're lucky.
38
00:03:54,200 --> 00:03:56,960
Well yes. Lucky.
39
00:06:39,280 --> 00:06:41,680
The match starts now. Are you on your way?
40
00:06:47,120 --> 00:06:49,920
What are you waiting for?
41
00:06:53,760 --> 00:06:56,320
I'm dead and gone, mother.
42
00:06:58,600 --> 00:07:02,240
Now get out of the car and watch Addie's fight.
43
00:08:46,680 --> 00:08:52,960
- No one could come with you today.
- Thanks, Dad.
44
00:08:53,120 --> 00:08:58,960
- The goal on the corner kick was great.
- I was lucky.
45
00:09:01,600 --> 00:09:04,560
But mother didn't come?
46
00:09:04,720 --> 00:09:10,720
I know she wanted to.
Something must have gotten in the way.
47
00:09:10,880 --> 00:09:13,480
It always does.
48
00:09:13,640 --> 00:09:19,480
Now don't be so hard on her.
She really tries.
49
00:09:19,640 --> 00:09:25,080
- You always defend her.
- I'm not defending her.
50
00:09:25,240 --> 00:09:28,960
- Bear with her.
- I have done that for a year.
51
00:09:29,120 --> 00:09:34,920
She is not the only one grieving.
I lost my brother.
52
00:09:35,080 --> 00:09:37,560
I know it well.
53
00:09:37,720 --> 00:09:44,080
We all grieve and we do
our best to handle it.
54
00:09:45,680 --> 00:09:49,040
It just takes
a little longer for her.
55
00:09:51,120 --> 00:09:53,920
Thanks for coming to watch the game.
56
00:09:55,360 --> 00:09:59,880
I won't miss that.
57
00:10:00,040 --> 00:10:03,760
I'm proud of you.
58
00:10:03,920 --> 00:10:07,640
- Do you want ice cream?
- No, otherwise thank you.
59
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
Was it a real no?
60
00:10:14,360 --> 00:10:17,880
- How did it go?
- They won 4-2.
61
00:10:18,040 --> 00:10:21,200
- Addie was the big star.
- How good!
62
00:10:21,360 --> 00:10:25,720
- I'm taking a shower.
- Addie...
63
00:10:31,240 --> 00:10:35,760
She wanted us both to come.
What happened?
64
00:10:35,920 --> 00:10:38,720
I really tried.
65
00:10:38,880 --> 00:10:43,040
You must not be absent
in Addie's life. It won't last.
66
00:10:43,200 --> 00:10:47,240
Zach is gone, but Addie is here
and needs two parents.
67
00:10:47,400 --> 00:10:51,480
Don't you think I know?
I do my best.
68
00:10:51,640 --> 00:10:56,960
Do you think? what did you do
instead of coming to the match?
69
00:10:57,120 --> 00:11:01,560
So I can't just keep going,
as if nothing had happened.
70
00:11:01,720 --> 00:11:07,320
I haven't done that either.
but someone had to be the adult.
71
00:11:07,480 --> 00:11:14,240
How can it be so difficult
to watch his daughter play soccer?
72
00:11:14,400 --> 00:11:18,280
We have talked about it.
I don't want to meet the parents.
73
00:11:18,440 --> 00:11:23,320
I can neither bear their pity
or their small talk.
74
00:11:23,480 --> 00:11:28,000
People don't know what to say.
It's uncomfortable for everyone.
75
00:11:28,160 --> 00:11:32,840
- Then it's good that I'm not there.
- For everyone except your daughter.
76
00:11:35,320 --> 00:11:39,600
Excuse me. Now I was being unreasonable.
77
00:11:41,200 --> 00:11:43,000
Listen here...
78
00:11:45,160 --> 00:11:49,440
She misses you. We both do.
79
00:11:49,600 --> 00:11:53,520
I'm right here.
I haven't disappeared.
80
00:11:53,680 --> 00:11:56,480
Paige, honestly!
81
00:11:56,640 --> 00:12:02,120
- Should I apologize for grieving?
- That's not what I mean.
82
00:12:02,280 --> 00:12:09,280
When I wake up, the body works,
but my heart is broken.
83
00:12:09,440 --> 00:12:13,600
I don't know if I ever will
will feel whole again.
84
00:13:25,440 --> 00:13:27,840
Can I help you with something?
85
00:13:28,000 --> 00:13:33,640
Beautiful hibiscus. They are cumbersome.
You must have green fingers.
86
00:13:34,800 --> 00:13:38,760
Excuse me. My name is Brandon.
I wanted to ask about the room.
87
00:13:38,920 --> 00:13:42,240
Unfortunately, we only want
rent to a woman.
88
00:13:42,400 --> 00:13:47,040
Yes, I read that, but I was hoping
that you would make an exception.
89
00:13:47,200 --> 00:13:52,800
My rumbo pulled out at the last minute,
and there are no available rooms.
90
00:13:52,960 --> 00:13:58,360
I am clean and quiet
and sits mostly at the university.
91
00:13:59,400 --> 00:14:06,000
Yes, but we have a teenage daughter,
so we want a female tenant.
92
00:14:07,200 --> 00:14:11,000
- Better luck with the housing hunt.
- Thank you.
93
00:14:16,520 --> 00:14:20,400
How about a week or two,
while I'm looking for something?
94
00:14:20,560 --> 00:14:26,600
It's not your problem,
but I had to sleep in the car last night.
95
00:14:26,760 --> 00:14:32,920
I don't know anyone I can sleep with
and I can't afford a hotel.
96
00:14:35,640 --> 00:14:39,440
- What are you reading?
- My major is biology.
97
00:14:39,600 --> 00:14:43,000
Specifically, botany,
the doctrine of plants.
98
00:14:43,160 --> 00:14:45,320
I know that.
99
00:14:45,480 --> 00:14:50,440
This is what I will read if not
i have to move back to ohio -
100
00:14:50,600 --> 00:14:53,280
- due to housing shortages.
101
00:14:53,440 --> 00:14:58,080
Sorry for the disturbance.
I just have to keep looking.
102
00:14:58,240 --> 00:15:04,160
Do not let the soil become too dry. They have
need a fertile, moist environment.
103
00:15:06,720 --> 00:15:08,520
Wait a minute.
104
00:15:10,080 --> 00:15:13,800
For a few weeks
Maybe we can make an exception.
105
00:15:13,960 --> 00:15:19,200
I have to talk to my husband first,
but I'll call later tonight.
106
00:15:27,360 --> 00:15:31,000
I said that he at most
could stay here for a few weeks.
107
00:15:31,160 --> 00:15:34,160
Two weeks rent is
better than nothing.
108
00:15:34,320 --> 00:15:39,960
Hopefully we will find
a new tenant for next month.
109
00:15:41,400 --> 00:15:47,800
I know you're not crazy about it,
but it is the best solution for us.
110
00:15:48,800 --> 00:15:50,600
We'll see.
111
00:15:51,760 --> 00:15:57,360
How is he?
Did he make a good impression?
112
00:15:57,520 --> 00:16:00,640
Yes, he is good enough.
113
00:16:00,800 --> 00:16:05,080
- Pretty geeky.
- The geek is good. We like that.
114
00:16:08,400 --> 00:16:11,520
He studies botany.
115
00:16:13,880 --> 00:16:18,680
- Like Zach.
- How silly.
116
00:16:18,840 --> 00:16:20,840
Yes.
117
00:16:23,320 --> 00:16:25,720
Where does he come from?
118
00:16:35,120 --> 00:16:39,440
Paige. Paige?
119
00:16:40,480 --> 00:16:46,320
- Sorry, what did you say?
- Where is he from?
120
00:16:46,480 --> 00:16:51,560
I don't quite know.
He must have said Ohio or Oregon.
121
00:17:01,280 --> 00:17:05,400
Here is the bathroom.
There is a closet with towels.
122
00:17:05,560 --> 00:17:09,720
Our room is around the corner,
and this is your room.
123
00:17:09,880 --> 00:17:13,960
- What about that room?
- It's private.
124
00:17:14,120 --> 00:17:19,920
There are hangers in the closet.
The washing machine is in the basement.
125
00:17:25,320 --> 00:17:30,160
- It's perfect.
- It's more comfortable than the car.
126
00:17:33,080 --> 00:17:36,240
You must be given peace to unpack.
127
00:17:38,080 --> 00:17:44,360
- Let me know if you need anything.
- Thanks, Paige. I am happy about that.
128
00:17:56,360 --> 00:18:01,840
- He doesn't say a word to me.
- He's just a little shy.
129
00:18:03,600 --> 00:18:09,440
- I'm not complaining.
- How did the French test go?
130
00:18:11,960 --> 00:18:15,360
- Hey, Brandon.
- How was your day?
131
00:18:15,520 --> 00:18:20,040
- Fine, thanks. I don't want to disturb.
- Where are you going?
132
00:18:20,200 --> 00:18:24,360
- I eat in the room.
- No, come and sit down.
133
00:18:24,520 --> 00:18:30,240
- There's pasta if you want it.
- I have food, but I sit down.
134
00:18:35,200 --> 00:18:38,000
Have you settled in at university?
135
00:18:38,160 --> 00:18:42,360
It is a very demanding study,
but i like it.
136
00:18:42,520 --> 00:18:45,960
- No one can do that.
- Not everyone hates reading.
137
00:18:50,440 --> 00:18:55,440
- What do you work as?
- Copywriter in an advertising agency.
138
00:18:55,600 --> 00:19:00,000
- TV commercials and some for the web.
- That sounds fun.
139
00:19:00,160 --> 00:19:03,960
- Don't encourage him.
- What about you, Paige?
140
00:19:04,120 --> 00:19:08,360
- I'm a lawyer.
- She was a lawyer.
141
00:19:08,520 --> 00:19:12,640
I am still a lawyer.
I just took leave.
142
00:19:14,640 --> 00:19:19,080
I like to cook in my spare time.
143
00:19:19,240 --> 00:19:23,320
Can I make you dinner as a thank you,
because I have to live here?
144
00:19:23,480 --> 00:19:28,240
- Yes, thank you!
- Now don't sound so eager.
145
00:19:29,560 --> 00:19:35,680
- They don't like my food.
- You are good at heating ready meals.
146
00:19:39,400 --> 00:19:44,080
- He seems like a good boy.
- And he's quick.
147
00:19:44,240 --> 00:19:48,640
His studies record only
50 students per year.
148
00:19:48,800 --> 00:19:53,400
Zach and I read about it.
It was his second choice.
149
00:19:53,560 --> 00:19:55,520
Impressive.
150
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
Thanks.
151
00:20:04,160 --> 00:20:06,280
One thing I must say...
152
00:20:06,440 --> 00:20:11,960
It's nice to meet someone under 25,
who does not have his nose in the mobile phone.
153
00:20:15,760 --> 00:20:19,720
sorry baby
but I am very tired.
154
00:20:19,880 --> 00:20:24,240
Have you checked the alarm? Good night, honey.
155
00:20:27,720 --> 00:20:29,400
good night
156
00:20:48,320 --> 00:20:53,680
Wait! Brandon, right?
My name is Kristie.
157
00:20:53,840 --> 00:20:59,040
It was an impressive response
on the question of electrophoresis.
158
00:20:59,200 --> 00:21:03,000
It should almost be you,
there was the teacher.
159
00:21:03,160 --> 00:21:07,800
We have a study group that meets
every week. Do you want to join?
160
00:21:07,960 --> 00:21:13,640
- I don't think so.
- We help each other with the material.
161
00:21:13,800 --> 00:21:17,400
- We also enjoy ourselves.
- It probably wouldn't do me any good.
162
00:21:17,560 --> 00:21:22,120
- And I have family duties.
- Do you live at home? Isn't it hard?
163
00:21:22,280 --> 00:21:26,440
No, not at all.
I am very close to my parents.
164
00:21:26,600 --> 00:21:31,520
I have a sister who drives me
crazy, but it's part of it.
165
00:21:31,680 --> 00:21:35,480
- Well. I am an only child.
- Sad.
166
00:21:35,640 --> 00:21:41,120
- I have to go home and make dinner.
- You can have my number.
167
00:21:41,280 --> 00:21:45,440
- We can have a cup of coffee one day.
- I don't think so.
168
00:22:04,960 --> 00:22:08,440
- Sorry if I scared you.
- No, then.
169
00:22:09,920 --> 00:22:13,720
- What a beauty.
- A lot has to be done.
170
00:22:13,880 --> 00:22:19,040
- As long as it's not an impossible task.
- That's the funny thing about that sort of thing.
171
00:22:19,200 --> 00:22:24,080
When you're about to give up,
you might be surprised.
172
00:22:25,320 --> 00:22:28,960
- Can I help you?
- Yes. Do you like this kind of thing?
173
00:22:29,120 --> 00:22:33,520
I have always loved classic cars.
174
00:22:33,680 --> 00:22:38,800
You have to work for the cause,
but you are also rewarded for it.
175
00:22:38,960 --> 00:22:42,760
That's what they say,
but I'm still waiting for the reward.
176
00:22:43,840 --> 00:22:46,840
What do you think is wrong?
177
00:22:48,040 --> 00:22:52,680
In addition to the gearbox missing,
then it won't start.
178
00:22:52,840 --> 00:22:57,640
I have cleaned the carburetor and
changed spark plugs, battery and petrol.
179
00:22:57,800 --> 00:23:01,160
- Have you changed the spark plugs?
- Yes.
180
00:23:03,720 --> 00:23:07,200
Can I hear how it sounds
when you try to start?
181
00:23:21,520 --> 00:23:25,840
- It's close.
- Just a moment.
182
00:23:30,680 --> 00:23:32,840
Try now.
183
00:23:38,720 --> 00:23:41,440
Great!
184
00:23:44,280 --> 00:23:47,280
How did you get interested in cars?
185
00:23:48,640 --> 00:23:53,240
when i was little
father spent the whole weekend on -
186
00:23:53,400 --> 00:23:57,400
- making cars and watching football.
187
00:23:57,560 --> 00:24:03,320
I had to take an interest in one
of the parts so he wanted to talk to me.
188
00:24:03,480 --> 00:24:08,680
- So you're not into football?
- Sport is not my thing.
189
00:24:08,840 --> 00:24:13,840
- What about you?
- Zach and I watched the Sunday game.
190
00:24:14,000 --> 00:24:20,040
Now sometimes it's just me
who likes football.
191
00:24:21,600 --> 00:24:25,720
- Shall we watch a match together?
- Yes.
192
00:24:27,440 --> 00:24:33,760
It is the sport with a pointed ball
and big, yellow targets, right?
193
00:24:33,920 --> 00:24:36,240
Yes, that's right.
194
00:24:37,240 --> 00:24:41,080
Hi, Addie. You know what?
195
00:24:41,240 --> 00:24:45,560
Brandon is a genius with cars.
We have started our T-Bird.
196
00:24:45,720 --> 00:24:49,400
It was just the order
of the spark plugs. It happens often.
197
00:24:49,560 --> 00:24:51,760
Fascinating...
198
00:24:54,000 --> 00:24:56,560
I'm going to start dinner.
199
00:24:58,440 --> 00:25:01,040
Thanks for the help once again.
200
00:25:02,280 --> 00:25:06,440
- Shall we go for a drive?
- Can I drive?
201
00:25:06,600 --> 00:25:11,200
- Yes. When you have obtained a driver's license.
- Now stop...
202
00:25:15,400 --> 00:25:19,280
- Can I help with something?
- No, I'll manage.
203
00:25:19,440 --> 00:25:23,640
- What are you doing?
- It will be a surprise.
204
00:25:26,000 --> 00:25:30,840
- Do you have a food processor?
- Yes. It's probably in the cupboard.
205
00:25:35,320 --> 00:25:41,320
- What do you work on?
- A colleague asked me for help.
206
00:25:41,480 --> 00:25:46,320
I have experience with these kinds of cases,
so he wants to hear my opinion.
207
00:25:47,960 --> 00:25:50,840
Do you want to start working again?
208
00:25:51,000 --> 00:25:55,720
No, I'm just helping a friend.
209
00:25:55,880 --> 00:26:00,160
If it's too personal,
you just have to say.
210
00:26:00,320 --> 00:26:04,800
But may I ask
why have you taken leave?
211
00:26:08,840 --> 00:26:14,280
- We lost our son last year.
- It really hurts me.
212
00:26:16,040 --> 00:26:17,760
Thanks.
213
00:26:19,280 --> 00:26:24,040
- It has been hard for us.
- Yes, of course.
214
00:26:26,200 --> 00:26:31,360
Zach brought joy to the family.
215
00:26:31,520 --> 00:26:35,920
His death has left
a big void in our lives.
216
00:26:39,200 --> 00:26:43,440
I know what it's like to lose someone,
there is one near.
217
00:26:45,480 --> 00:26:50,120
My parents died in a car accident,
when I was eight years old.
218
00:26:53,000 --> 00:26:55,800
It hurts me a lot.
219
00:26:59,200 --> 00:27:02,000
So where did you grow up?
220
00:27:02,160 --> 00:27:08,800
In foster homes, mostly.
Then I had to learn how to cook.
221
00:27:08,960 --> 00:27:14,080
I tried to impress the families
by doing things around the house -
222
00:27:14,240 --> 00:27:18,920
- for them to care about me
and don't send me away.
223
00:27:19,080 --> 00:27:24,840
But it didn't quite work.
I have moved many times.
224
00:27:25,000 --> 00:27:28,160
But I have learned a lot of useful things.
225
00:27:30,640 --> 00:27:35,440
Considering what you have experienced,
Do you have a bright outlook on life?
226
00:27:35,600 --> 00:27:38,200
Thanks.
227
00:27:38,360 --> 00:27:43,920
But it took many years
to pick up the pieces of my life.
228
00:27:44,080 --> 00:27:48,760
Were it not for student grants,
I had never made it this far.
229
00:27:51,080 --> 00:27:55,000
I'm still trying
to collect the pieces.
230
00:27:55,160 --> 00:27:59,560
Everyone else thinks
that I have had enough time.
231
00:27:59,720 --> 00:28:05,440
But just the thought of
to work or meet friends...
232
00:28:05,600 --> 00:28:11,120
I don't know...
It just seems so overwhelming.
233
00:28:15,840 --> 00:28:20,440
Sorry, didn't mean to
to devote yourself to too much.
234
00:28:20,600 --> 00:28:23,600
You don't have to say sorry.
235
00:28:23,760 --> 00:28:28,960
After what you have experienced,
you must have the time you need.
236
00:28:31,840 --> 00:28:37,320
If you ask me, I think
that the company of others is overrated.
237
00:28:42,920 --> 00:28:48,680
Tom yum, curry chicken and pad thai.
I hope you like Thai food.
238
00:28:48,840 --> 00:28:52,720
It looks lovely and smells lovely.
239
00:28:52,880 --> 00:28:57,760
Wait. I should have asked if you guys are
allergic to nuts or shellfish.
240
00:28:58,880 --> 00:29:03,080
No, we have no allergies.
As long as there are no bees in the food.
241
00:29:03,240 --> 00:29:07,240
- Then it will probably work.
- Candles, exactly.
242
00:29:07,400 --> 00:29:10,920
Everything is more beautiful with candlelight.
243
00:29:13,920 --> 00:29:18,360
- It tastes delicious.
- Delicious.
244
00:29:21,120 --> 00:29:26,880
- Have you experienced anything at school?
- Not really.
245
00:29:27,040 --> 00:29:32,080
I got Ralph Gilbert
as a laboratory partner.
246
00:29:32,240 --> 00:29:36,520
Wonder how much
he also bribed the teacher.
247
00:29:36,680 --> 00:29:41,280
Ralph has been soft on Addie ever since
3rd grade, but she doesn't mind him.
248
00:29:41,440 --> 00:29:45,160
- Can I go out after dinner?
- Not on a weekday.
249
00:29:45,320 --> 00:29:49,240
I have finished my homework.
250
00:29:49,400 --> 00:29:55,000
I thought we could play
a board game afterwards. Just like before.
251
00:29:58,040 --> 00:30:00,520
That sounds fun. I'm in.
252
00:30:05,320 --> 00:30:11,520
A big block of ice? A chimney! Birds!
253
00:30:11,680 --> 00:30:16,240
A fortune teller? Tugboat!
What kind of thing is that?
254
00:30:16,400 --> 00:30:19,560
- It's an aircraft carrier!
- It looks like butter.
255
00:30:19,720 --> 00:30:23,480
- I drew waves.
- Aren't they birds?
256
00:30:23,640 --> 00:30:26,240
Our trip. Brandon, you draw.
257
00:30:40,960 --> 00:30:44,880
- We can handle this one, partner. Clear?
- Yes.
258
00:30:57,880 --> 00:31:01,720
I'm just reading the rest of the chapter,
before I turn off the light.
259
00:31:01,880 --> 00:31:04,680
How about turning off the lights now?
260
00:31:13,920 --> 00:31:17,520
- It was nice last night.
- Yes.
261
00:31:17,680 --> 00:31:22,080
- We should do that more often.
- I thought we...
262
00:31:22,240 --> 00:31:26,040
- Good morning, Brandon.
- Did you sleep well?
263
00:31:26,200 --> 00:31:29,520
- Do you want breakfast?
- Yes, thank you.
264
00:31:29,680 --> 00:31:35,760
- Eggs or waffles?
- Eggs, please. Preferably scrambled eggs.
265
00:31:35,920 --> 00:31:41,800
- What would you say, mother?
- I forgot that.
266
00:31:41,960 --> 00:31:45,920
I can make chicken tonight.
Do you like lemon and garlic?
267
00:31:46,080 --> 00:31:51,240
- That sounds delicious.
- Do you want to eat with us again?
268
00:31:51,400 --> 00:31:55,480
Students tend to stick to it
at the university.
269
00:31:55,640 --> 00:31:59,720
It's not all
who wants to live on pizza and beer.
270
00:31:59,880 --> 00:32:02,840
Pizza and beer sounds pretty nice now.
271
00:32:03,000 --> 00:32:07,920
But I'm new
and haven't made friends yet.
272
00:32:08,080 --> 00:32:13,880
- You can eat with us whenever you want.
- Especially if you cook.
273
00:32:14,040 --> 00:32:19,840
- Are you going now?
- Yes. Have a nice day. See you tonight.
274
00:32:22,400 --> 00:32:24,640
You have a stain on your sleeve.
275
00:32:27,880 --> 00:32:32,880
- What is it?
- I can wash it tonight.
276
00:32:33,040 --> 00:32:38,440
Are you sure? Thanks.
277
00:32:59,440 --> 00:33:02,720
Would you like a lift?
278
00:33:02,880 --> 00:33:06,920
- No, there is not that far left.
- So what? Jump in.
279
00:33:16,480 --> 00:33:18,480
Selenium.
280
00:33:28,200 --> 00:33:32,080
- What do you hear?
- What?
281
00:33:33,720 --> 00:33:37,200
If you want, you can connect
the phone to the system.
282
00:33:37,360 --> 00:33:39,800
Okay, fine enough.
283
00:33:48,520 --> 00:33:50,920
That song is really cool!
284
00:33:57,680 --> 00:34:01,880
What do you like to do after school?
285
00:34:02,040 --> 00:34:07,040
- Hanging out with friends.
- Maybe we can hang out sometime.
286
00:34:07,200 --> 00:34:12,280
I can get you into a college bar.
Don't gossip to your mom and dad.
287
00:34:18,600 --> 00:34:23,280
Well, what is your favorite subject in school?
288
00:34:23,440 --> 00:34:26,880
- Everything except math.
- Well?
289
00:34:27,040 --> 00:34:33,480
I've always had it easy,
so let me know if you want help.
290
00:34:35,080 --> 00:34:41,080
What do you have friends for?
Or are we rather roommates?
291
00:34:42,240 --> 00:34:44,240
Just stop here.
292
00:34:48,880 --> 00:34:54,200
- Thanks for the lift.
- It was so little, rumbo.
293
00:35:01,400 --> 00:35:06,200
- Who was that?
- Brandon. He rents a room.
294
00:35:06,360 --> 00:35:09,760
Is there a guy living with you?
Is he cute?
295
00:35:09,920 --> 00:35:16,000
- No, he's actually quite strange.
- Maybe he knows some nice guys.
296
00:35:16,160 --> 00:35:22,480
- You're probably not happy about it.
- There is something awkward about him.
297
00:35:22,640 --> 00:35:26,640
- A stranger in the house feels strange.
- Look on the bright side.
298
00:35:26,800 --> 00:35:30,800
Maybe he can buy booze
to the school prom. Is he 21?
299
00:35:30,960 --> 00:35:34,160
- He acts like a 40 year old.
- Have you found clothes?
300
00:35:34,320 --> 00:35:40,080
- No, I haven't shopped yet.
- We can do it next weekend.
301
00:35:40,240 --> 00:35:44,840
If I'm late again,
beats mrs. Saunders me to death.
302
00:36:30,920 --> 00:36:37,160
CONGRATULATIONS
BIRTHDAY, PARTNER!
303
00:36:56,720 --> 00:37:01,640
Hi, Chris. Chris! Now wait a minute.
304
00:37:01,800 --> 00:37:07,200
Didn't you hear me? Andrew Brown
from Lincoln Junior High.
305
00:37:07,360 --> 00:37:11,360
My name is not Chris
and has not attended Lincoln.
306
00:37:11,520 --> 00:37:16,040
You sat in front of me. I paid
to have to sign off from you.
307
00:37:16,200 --> 00:37:19,080
Shame we didn't
have hours together now.
308
00:37:19,240 --> 00:37:23,840
You seem confident in your case,
but you are confusing me with someone else.
309
00:37:24,000 --> 00:37:26,800
It's me. Do you have witness protection?
310
00:37:26,960 --> 00:37:29,760
My name is not Chris! Leave me alone.
311
00:37:29,920 --> 00:37:35,720
Then we say it, Chris. See you!
312
00:37:42,080 --> 00:37:43,680
Mother?
313
00:37:45,680 --> 00:37:49,040
- I'm home!
- In here.
314
00:37:53,160 --> 00:37:56,440
- What are you doing in here?
- Plays golf.
315
00:37:56,600 --> 00:38:00,800
- What does it look like?
- Very funny. What will it be?
316
00:38:00,960 --> 00:38:03,920
I don't quite know that yet.
317
00:38:04,080 --> 00:38:08,640
- I wanted dirty fingers.
- We have succeeded.
318
00:38:09,680 --> 00:38:12,360
How was school?
319
00:38:12,520 --> 00:38:15,640
As usual.
320
00:38:15,800 --> 00:38:20,880
- Was there anything in particular you wanted?
- No, I just wanted to say hello.
321
00:38:22,920 --> 00:38:27,040
- Do you want to try?
- Yes, I can do that.
322
00:38:33,000 --> 00:38:36,600
Be safe. Take the mushroom.
323
00:38:38,320 --> 00:38:40,920
Step on the pedal.
324
00:38:42,840 --> 00:38:47,680
- Not so fast.
- Do we drive a car, or do we turn clay?
325
00:38:47,840 --> 00:38:52,240
A little faster.
A little slower. Such.
326
00:38:55,480 --> 00:39:00,280
With a light hand. Press a little with the sponge.
327
00:39:00,440 --> 00:39:05,480
Pull up slowly.
Press a little harder.
328
00:39:05,640 --> 00:39:08,840
Up. Carefully.
329
00:39:09,000 --> 00:39:13,120
You have that under control. Smashing good.
330
00:39:21,360 --> 00:39:23,880
No!
331
00:39:24,040 --> 00:39:26,800
Can I have a hug? Come on, mom!
332
00:39:32,600 --> 00:39:36,200
We'll talk by.
333
00:40:11,000 --> 00:40:15,800
- Can you drive in your condition?
- Chris, you scared me!
334
00:40:37,440 --> 00:40:40,800
My name is not Chris.
335
00:43:11,560 --> 00:43:15,480
Hey, mom. Hey, mom.
336
00:43:15,640 --> 00:43:18,440
Hey, mom.
337
00:43:19,560 --> 00:43:21,560
Hey, mom.
338
00:44:26,560 --> 00:44:29,960
Hello. How was the run?
339
00:44:30,120 --> 00:44:34,120
Just what I needed.
It always clears the mind.
340
00:44:34,280 --> 00:44:40,280
It sounds great.
Maybe I'll bring it another time.
341
00:44:40,440 --> 00:44:46,560
I've been trying to get Addie along,
but she only wants to run after a ball.
342
00:44:48,520 --> 00:44:54,120
Thanks for letting me join
for game night. It was nice.
343
00:44:54,280 --> 00:45:00,160
Yes, right? But next time
May you be on a team with Nathan.
344
00:45:00,320 --> 00:45:02,720
That's fair enough.
345
00:45:02,880 --> 00:45:07,880
But my real secret talent is
to put puzzles.
346
00:45:08,040 --> 00:45:12,720
I have seen that it has been untouched,
since I came.
347
00:45:12,880 --> 00:45:15,880
- If you're stuck, I can...
- No.
348
00:45:18,080 --> 00:45:23,520
Excuse me. Zach and I used to
to do puzzles on Saturdays.
349
00:45:23,680 --> 00:45:27,360
It was the puzzle,
we were doing when...
350
00:45:27,520 --> 00:45:33,280
- Sorry I said something.
- It doesn't matter.
351
00:45:33,440 --> 00:45:37,720
I can't get it done either
or pack it away.
352
00:45:37,880 --> 00:45:41,200
So it's just still there.
353
00:45:41,360 --> 00:45:44,160
That doesn't matter.
354
00:45:44,320 --> 00:45:47,320
Maybe not.
355
00:45:48,320 --> 00:45:52,640
Sometimes it's the things that
we stick to -
356
00:45:52,800 --> 00:45:56,280
- that holds us back the most.
357
00:46:01,120 --> 00:46:07,560
I'm not saying I don't want to read,
but maybe not right away.
358
00:46:07,720 --> 00:46:13,400
It's not a good idea.
Then you get used to a little income -
359
00:46:13,560 --> 00:46:18,680
- lose study habits and never get
read on. Trust me.
360
00:46:20,800 --> 00:46:24,880
- I don't want to be like Zach.
- What?
361
00:46:25,040 --> 00:46:27,920
He didn't do anything else
than reading, and then…
362
00:46:28,080 --> 00:46:32,560
I want to travel and experience something.
363
00:46:32,720 --> 00:46:36,680
You have a lifetime to do everything,
what you want.
364
00:46:36,840 --> 00:46:41,600
I know that, father,
but that's not what I...
365
00:46:41,760 --> 00:46:45,760
It is actually not up for debate.
366
00:46:45,920 --> 00:46:49,520
- Are you nervous before the match?
- No.
367
00:46:49,680 --> 00:46:55,240
- How are things with you and mother?
- Nice enough, I think.
368
00:46:55,400 --> 00:46:59,560
- Hasn't she gotten better?
- Yeah.
369
00:46:59,720 --> 00:47:03,760
- It's strange.
- What do you mean?
370
00:47:03,920 --> 00:47:08,520
She has been depressed,
and nothing we did helped.
371
00:47:08,680 --> 00:47:13,520
Then the strange snail appears,
and suddenly she smiles again.
372
00:47:14,760 --> 00:47:20,840
True, but the main thing is,
that mother is becoming herself again.
373
00:47:21,000 --> 00:47:25,440
But don't you think
that Brandon is stupid?
374
00:47:25,600 --> 00:47:30,400
He's a bit awkward.
375
00:47:30,560 --> 00:47:36,160
But if his presence makes mother happy,
then it's good.
376
00:47:36,320 --> 00:47:41,160
- You're probably right about that.
- He won't stay very long.
377
00:47:41,320 --> 00:47:44,960
- Do you promise?
- Yes, I promise.
378
00:47:46,360 --> 00:47:50,840
I'm hungry.
We race to the car.
379
00:47:53,800 --> 00:47:57,920
I think... Now I have it.
380
00:47:59,080 --> 00:48:02,200
Such! Only a few left.
381
00:48:09,840 --> 00:48:12,480
You must finish it.
382
00:48:36,240 --> 00:48:39,240
- We're home.
- We're in here.
383
00:48:44,640 --> 00:48:49,320
Did you put Zach's puzzle
done without me?
384
00:48:49,480 --> 00:48:54,760
- I had no idea you wanted to help.
- I wasn't talking to you. Mother?
385
00:48:54,920 --> 00:48:58,520
I have asked
if we couldn't do it together.
386
00:48:58,680 --> 00:49:03,400
- Sorry, honey.
- Paige. Why did you do that though?
387
00:49:03,560 --> 00:49:06,640
- It's just a puzzle.
- Are you gassing?
388
00:49:06,800 --> 00:49:10,800
You have been overly sentimental
around everything in the house.
389
00:49:10,960 --> 00:49:16,120
But the last puzzle Zach put together,
mean nothing to you?
390
00:49:17,200 --> 00:49:22,480
I can take it apart again, or
the family can put together a new one.
391
00:49:22,640 --> 00:49:25,880
- You are not part of the family.
- Addie...
392
00:49:28,560 --> 00:49:32,080
She is in her right
to be angry.
393
00:49:32,240 --> 00:49:38,320
It was my idea. I'm sorry.
You have been so nice to me.
394
00:49:38,480 --> 00:49:44,200
You can still use the kitchen
and the washing machine, but nothing else.
395
00:49:44,360 --> 00:49:48,280
- What are you talking about?
- Sorry if I went too far.
396
00:49:48,440 --> 00:49:51,560
I'm sleeping with Kara.
397
00:49:51,720 --> 00:49:54,880
Sorry I left it without you.
398
00:49:57,280 --> 00:50:02,680
- See you at Kara's barbecue.
- Are you coming?
399
00:50:02,840 --> 00:50:05,640
What kind of barbecue is this?
400
00:50:17,520 --> 00:50:19,040
Addie.
401
00:50:28,160 --> 00:50:33,560
You don't have to say anything,
if you don't want to. I understand.
402
00:50:33,720 --> 00:50:38,760
When I talk to her, it's
as if she doesn't hear me.
403
00:50:40,160 --> 00:50:45,880
She doesn't listen to me.
The school prom is in a few weeks -
404
00:50:46,040 --> 00:50:49,640
- and she hasn't offered
to look at dresses with me.
405
00:50:49,800 --> 00:50:54,240
Before, she dragged me along to everyone
clothing stores and shoe stores in town.
406
00:50:54,400 --> 00:50:59,960
- I can take you with me.
- You don't have to do everything for her.
407
00:51:01,280 --> 00:51:04,080
You just have to be patient.
408
00:51:05,720 --> 00:51:09,760
- I just want mom back.
- I know.
409
00:51:17,520 --> 00:51:23,360
I have thought that after graduation
can i find a job in a cafe
410
00:51:23,520 --> 00:51:27,600
- Why?
- To help with the bills.
411
00:51:27,760 --> 00:51:33,760
- So we don't have to have a tenant.
- Concentrate on school and football.
412
00:51:33,920 --> 00:51:36,520
Let me worry
about the bills.
413
00:51:36,680 --> 00:51:41,440
Okay. Thanks, Dad.
414
00:51:41,600 --> 00:51:46,960
- Make yourself at Kara's. Send an SMS.
- I probably will.
415
00:51:59,720 --> 00:52:04,160
He hangs out with my parents,
which in itself is strange enough.
416
00:52:04,320 --> 00:52:07,720
Nobody calls him.
He has no friends.
417
00:52:07,880 --> 00:52:11,360
- He is new here.
- Have you heard of a telephone?
418
00:52:11,520 --> 00:52:15,720
You can keep in touch
to his old friends.
419
00:52:15,880 --> 00:52:21,680
- We'll check his page. Surname?
- Wilson.
420
00:52:24,000 --> 00:52:28,680
It's him. He is so delicious!
421
00:52:30,560 --> 00:52:34,160
But this is pretty weird.
422
00:52:34,320 --> 00:52:38,280
He created this page first
two years ago.
423
00:52:38,440 --> 00:52:44,520
No previous job or education.
No cities he has lived in.
424
00:52:46,360 --> 00:52:52,160
He is not in a relationship.
And he has virtually no likes.
425
00:52:52,320 --> 00:52:56,360
He only has selfies.
There is no one else in the pictures.
426
00:52:56,520 --> 00:53:02,360
- As if he didn't exist before.
- Whoah.
427
00:53:02,520 --> 00:53:06,200
I got to press
"Likes". Sorry!
428
00:53:06,360 --> 00:53:13,000
- Now he knows that we have looked.
- Maybe he will be flattered.
429
00:53:27,360 --> 00:53:29,920
Kara Crawford
like your post!
430
00:53:58,160 --> 00:54:01,560
- Are you ready?
- Yes.
431
00:54:02,640 --> 00:54:05,360
We don't have to.
432
00:54:05,520 --> 00:54:11,280
We can go home and say that I
got sick or had to work.
433
00:54:15,840 --> 00:54:20,520
- I'm ready. Now we go in there.
- Okay.
434
00:54:25,800 --> 00:54:32,480
The referee got spat when I asked
procrastination again, but it worked.
435
00:54:32,640 --> 00:54:37,080
- But we should have had you with us.
- You and Peter will manage for sure.
436
00:54:37,240 --> 00:54:41,840
- Yes, but the office misses you.
- Thank you.
437
00:54:42,000 --> 00:54:46,200
I would like to give lunch
and talk more about it.
438
00:54:46,360 --> 00:54:50,120
- I'll just think about that.
- I take that as a yes.
439
00:54:50,280 --> 00:54:55,960
- It's good to see you. A long time ago.
- I completely agree.
440
00:55:01,800 --> 00:55:07,560
Do you see what I mean?
He's so weird.
441
00:55:07,720 --> 00:55:13,960
Maybe he doesn't like parties.
Just keep your distance until he moves.
442
00:55:29,240 --> 00:55:32,400
What is he doing now?
443
00:55:32,560 --> 00:55:35,720
- Is he throwing a ball with the girl?
- Yes.
444
00:56:02,760 --> 00:56:04,400
Oh no!
445
00:56:07,120 --> 00:56:11,960
Caroline! She has fallen in.
446
00:56:18,120 --> 00:56:19,960
Mom has you!
447
00:56:21,920 --> 00:56:23,920
What happened?
448
00:56:25,880 --> 00:56:30,040
I don't know. I heard a splash.
449
00:56:30,200 --> 00:56:34,200
- Think what would have happened otherwise.
- Well done, Brandon.
450
00:56:34,360 --> 00:56:37,800
I'll go and see them.
451
00:56:37,960 --> 00:56:41,240
- Do you want to go home and dry off?
- Okay.
452
00:56:52,000 --> 00:56:56,840
- What was that? She could be dead.
- I saved her.
453
00:56:57,000 --> 00:57:03,080
- We saw you throw the ball in the pool.
- You are wrong. It was an accident.
454
00:57:03,240 --> 00:57:06,840
You must be Kara,
who liked my picture.
455
00:57:07,000 --> 00:57:09,880
It wasn't meant to be.
The finger slipped.
456
00:57:10,040 --> 00:57:15,400
We were just trying to understand
who you really are.
457
00:57:15,560 --> 00:57:19,560
I hope
that you found what you were looking for.
458
00:57:20,960 --> 00:57:23,760
Do you want to greet the others and say goodbye?
459
00:57:23,920 --> 00:57:28,920
I have to change clothes and finish
an experiment in the laboratory.
460
00:57:35,400 --> 00:57:38,960
You are right. There is something
seriously wrong with him.
461
00:57:39,120 --> 00:57:44,320
Brandon has to go to the lab.
My parents will be here for another hour.
462
00:57:44,480 --> 00:57:46,520
Which means?
463
00:57:46,680 --> 00:57:52,560
Then you and I can find out
a little more about our new local hero.
464
00:58:00,160 --> 00:58:06,120
- Is there anything?
- Only that he is very pedantic.
465
00:58:13,440 --> 00:58:16,880
It seems like he walked in
in a shop and said:
466
00:58:17,040 --> 00:58:21,880
“I'll take it, mannequin
wearing, in every color you have."
467
00:58:22,040 --> 00:58:28,040
He has then found his way,
if he is only going to stay here for a few weeks.
468
00:58:28,200 --> 00:58:30,440
Yep.
469
00:58:39,480 --> 00:58:42,640
This makes no sense.
470
00:58:42,800 --> 00:58:49,040
He got it when he turned eight,
but the map was printed in 2012.
471
00:58:49,200 --> 00:58:52,000
So it's the acid.
472
00:59:05,800 --> 00:59:08,560
They are coming. We slip!
473
00:59:17,400 --> 00:59:22,440
- Nice that we could have lunch.
- Thank you. It's great to get out.
474
00:59:22,600 --> 00:59:26,600
Everyone greets and says,
that they miss you.
475
00:59:26,760 --> 00:59:31,600
- That's nice to hear.
- We could use your skills again.
476
00:59:31,760 --> 00:59:37,880
We are overloaded with cases.
I will make it easy for you.
477
00:59:38,040 --> 00:59:43,480
Long transition period, limited
number of cases and salary increase.
478
00:59:43,640 --> 00:59:46,240
You best!
479
00:59:46,400 --> 00:59:49,720
- I don't know what to say.
- Consider it.
480
00:59:49,880 --> 00:59:53,480
Paige! Nice to see you.
It's been a long time.
481
00:59:53,640 --> 01:00:00,440
I wanted to call.
Condolences to Zach.
482
01:00:00,600 --> 01:00:04,440
- How are you doing?
- Fine. I'm sitting in a meeting.
483
01:00:04,600 --> 01:00:09,720
Seth talks about Zach all the time.
He misses him. They all do.
484
01:00:09,880 --> 01:00:15,160
An overdose? I never thought
that Zach would take drugs.
485
01:00:15,320 --> 01:00:21,280
Did you find out what happened?
There have been so many rumours.
486
01:00:21,440 --> 01:00:25,840
- What did you say?
- Shut up and leave me alone!
487
01:00:34,760 --> 01:00:40,040
Sorry, Colin. I thought
that I was ready, but I'm not.
488
01:00:40,200 --> 01:00:42,600
I'm not ready.
489
01:01:49,360 --> 01:01:52,560
- Brandon!
- I didn't know you were home.
490
01:01:52,720 --> 01:01:58,560
- What are you doing in here?
- I was looking for a calculator.
491
01:01:58,720 --> 01:02:03,360
- I didn't think it mattered.
- Then you were wrong.
492
01:02:05,920 --> 01:02:11,280
Why are you staring at me like that?
It's so fucking weird.
493
01:02:27,520 --> 01:02:30,840
Stay away from this room.
494
01:02:44,680 --> 01:02:50,520
Can I just talk to you?
It's actually quite important.
495
01:02:50,680 --> 01:02:56,200
Brandon snooped in Zach's room.
Do you hear what I'm saying?
496
01:02:56,360 --> 01:02:59,760
Can I have some peace and quiet?
497
01:03:17,680 --> 01:03:20,280
Do you have a moment, Paige?
498
01:03:21,720 --> 01:03:23,640
Yes.
499
01:03:27,400 --> 01:03:30,480
I just want to tell -
500
01:03:30,640 --> 01:03:35,320
- that Addie found me
in Zach's room and became enraged.
501
01:03:35,480 --> 01:03:40,800
I would like to borrow a calculator.
Excuse me. I should have asked.
502
01:03:42,960 --> 01:03:45,560
You should have asked.
503
01:03:47,200 --> 01:03:52,840
Now that's not why Addie is angry.
She misses her brother.
504
01:03:53,000 --> 01:03:55,440
We all do that.
505
01:04:01,200 --> 01:04:05,280
- What's wrong?
- It's Brandon.
506
01:04:05,440 --> 01:04:08,200
What's wrong with him?
507
01:04:08,360 --> 01:04:14,840
He snuck into Zach's room,
and mother didn't care.
508
01:04:15,000 --> 01:04:19,400
- It won't do. What did he do?
- Was looking for a calculator.
509
01:04:19,560 --> 01:04:24,880
That's not what he said
but the way he said it.
510
01:04:25,040 --> 01:04:30,840
Why is mom so crazy about him?
He stares at us so strangely.
511
01:04:31,000 --> 01:04:36,400
What about the barbecue? He just wanted to
let the girl fall in and drown?
512
01:04:36,560 --> 01:04:41,280
- What are you talking about?
- Kara and I saw it from the window.
513
01:04:41,440 --> 01:04:46,640
He threw the ball into the water
and knew she would fall in.
514
01:04:48,280 --> 01:04:53,000
- It is a serious accusation.
- Ask Kara if you don't believe me.
515
01:04:56,760 --> 01:05:02,640
- It's time for Brandon to move.
- Yes! Thanks.
516
01:05:07,600 --> 01:05:11,640
- Hello.
- Hello. You are home early.
517
01:05:13,360 --> 01:05:18,360
I have good news
and then another piece of good news.
518
01:05:20,440 --> 01:05:26,480
- Which one do you want to hear first?
- We start with the good news.
519
01:05:26,640 --> 01:05:31,960
- Good choice. We got the energy customer.
- Fantastic!
520
01:05:32,120 --> 01:05:36,360
- What good news. Congratulations.
- Thank you.
521
01:05:37,600 --> 01:05:41,520
- What is the other good news?
- Do you remember Robert?
522
01:05:41,680 --> 01:05:47,520
The customer manager in the company,
who have two apartments in The Heights.
523
01:05:47,680 --> 01:05:53,720
One of the apartments is available,
and there is a screening tomorrow.
524
01:05:53,880 --> 01:05:59,480
I talked him into letting Brandon
watch it already tonight.
525
01:05:59,640 --> 01:06:03,880
What is he going to do with an apartment
so far from the university?
526
01:06:04,040 --> 01:06:07,520
- I would like to see it.
- You don't have to say that.
527
01:06:07,680 --> 01:06:12,480
I think it's a good idea.
528
01:06:13,480 --> 01:06:18,400
- Thank you for thinking of me.
- Of course.
529
01:06:18,560 --> 01:06:23,960
I'm just going to get my keys,
then you can give me the address.
530
01:06:24,120 --> 01:06:26,480
Okay.
531
01:06:33,240 --> 01:06:34,880
Paige.
532
01:06:45,560 --> 01:06:51,400
- He was only supposed to live here for a week.
- He gets three quarters of an hour to drive.
533
01:06:51,560 --> 01:06:55,560
With his own home, he can
invite friends and hold parties.
534
01:06:55,720 --> 01:06:58,200
- What is the rent?
- 1250.
535
01:06:58,360 --> 01:07:01,040
He can't afford that!
536
01:07:01,200 --> 01:07:05,880
Maybe he can take advice,
if he gets his own home.
537
01:07:06,040 --> 01:07:11,400
After all, he is not a family member.
He is only our tenant.
538
01:07:11,560 --> 01:07:14,360
Not so loud! He can hear you.
539
01:07:15,360 --> 01:07:20,360
Stop thinking so much
on Brandon's feelings.
540
01:07:20,520 --> 01:07:24,840
- Better think of Addies and mine.
- Now you are being unreasonable.
541
01:07:25,000 --> 01:07:29,000
I don't feel like it
to argue about it.
542
01:07:30,920 --> 01:07:37,280
This is our home.
It's time for Brandon to move -
543
01:07:37,440 --> 01:07:42,440
- so we can be a family again.
Just the three of us.
544
01:08:14,680 --> 01:08:18,360
There is a fiber network and cable TV.
545
01:08:18,520 --> 01:08:23,400
There are key cards and surveillance
in the entrance. There is a gas fireplace.
546
01:08:23,560 --> 01:08:28,000
There is a washing machine in the apartment.
I guess that was all.
547
01:08:28,160 --> 01:08:30,600
Do you have any questions?
548
01:08:30,760 --> 01:08:33,840
It's perfect.
When can I move in?
549
01:08:34,000 --> 01:08:36,760
You just have to fill out an application.
550
01:08:36,920 --> 01:08:40,800
If all is well,
can you move in next week.
551
01:08:42,120 --> 01:08:48,160
First and last rent in advance.
Regarding referrals…
552
01:08:48,320 --> 01:08:54,720
Practice! Now I wrote my driver's license number
instead of the social security number.
553
01:08:54,880 --> 01:08:59,320
- Do you have another form?
- Yes, I have several in the car.
554
01:08:59,480 --> 01:09:01,280
I'll be right back.
555
01:09:30,440 --> 01:09:35,120
Hello? Hi, Robert. How did it go?
556
01:09:37,720 --> 01:09:41,680
How could they
suddenly be triggered?
557
01:09:45,760 --> 01:09:49,400
Two months?
I'm sorry to hear that.
558
01:09:52,760 --> 01:09:58,840
I understand. say to
if there is anything i can do.
559
01:10:01,600 --> 01:10:06,000
Okay, see you.
560
01:10:24,080 --> 01:10:26,360
Hi Brandon.
561
01:10:27,520 --> 01:10:33,080
Nathan. Are you still awake?
562
01:10:33,240 --> 01:10:39,000
I wanted to talk to you alone.
I'll get straight to the point.
563
01:10:40,120 --> 01:10:44,400
We have all enjoyed having you here.
564
01:10:44,560 --> 01:10:48,960
But it's time for you to move.
565
01:10:49,120 --> 01:10:55,520
I was looking forward to the opportunity.
It was a shame with the water damage.
566
01:10:55,680 --> 01:10:58,480
Yes, it was a shame.
567
01:11:00,000 --> 01:11:03,680
But there are many other occasions.
568
01:11:03,840 --> 01:11:10,280
Sorry. We've had a tough year
and needs more time to heal.
569
01:11:10,440 --> 01:11:14,040
To be able to do that
do we need more time together.
570
01:11:14,200 --> 01:11:18,600
I can stay
at the university and in the room.
571
01:11:18,760 --> 01:11:23,920
That's not what I'm saying.
I can write a recommendation.
572
01:11:24,080 --> 01:11:28,320
But you have a week
to find another home.
573
01:11:30,040 --> 01:11:32,840
Then you have to move out.
574
01:11:33,920 --> 01:11:39,280
- What does Paige think about this?
- I say you have to go out.
575
01:11:43,040 --> 01:11:44,440
I understand.
576
01:12:41,720 --> 01:12:46,040
I should have talked to you first.
I have said sorry.
577
01:12:46,200 --> 01:12:50,400
On Monday, two weeks have passed,
and that is what we agreed upon.
578
01:12:53,440 --> 01:12:57,800
Addie has soccer practice today.
You pick her up, right?
579
01:13:52,240 --> 01:13:55,840
- Good morning.
- Would you like something to eat?
580
01:13:56,000 --> 01:13:59,360
No thanks. I ate before the run.
581
01:13:59,520 --> 01:14:03,840
I have to look at apartments,
before I go to lecture.
582
01:14:04,000 --> 01:14:07,840
it's not me
who wants you to move.
583
01:14:10,080 --> 01:14:16,760
I know that. You have been
so kind and generous to me.
584
01:14:16,920 --> 01:14:19,960
But I manage. I promise.
585
01:14:21,160 --> 01:14:24,640
Here you have a packed lunch.
586
01:14:24,800 --> 01:14:28,760
What happened to your neck?
587
01:14:31,280 --> 01:14:34,200
I must have had a mosquito bite
on the run.
588
01:14:34,360 --> 01:14:39,720
- It looks like a bee sting on the hand.
- It's nothing.
589
01:14:42,160 --> 01:14:46,280
Thank you very much for the lunch box.
590
01:14:59,400 --> 01:15:05,280
There will be showers this morning,
but clarification this afternoon.
591
01:15:05,440 --> 01:15:09,000
The night becomes cloudy
with temperatures down to 4 degrees.
592
01:15:09,160 --> 01:15:13,920
More rain tomorrow and risk
for thunder, maximum 10 degrees.
593
01:16:02,000 --> 01:16:03,680
Mother
594
01:16:08,440 --> 01:16:11,040
Take it. She keeps calling.
595
01:16:11,200 --> 01:16:15,000
She will apologize
that she didn't pick me up from soccer.
596
01:16:24,280 --> 01:16:28,920
She forgot me
since Brandon moved in.
597
01:16:29,080 --> 01:16:36,080
- Do you know more about him?
- No, it is impossible to find anything.
598
01:16:36,240 --> 01:16:41,040
Do you still have his family photo
in your phone?
599
01:16:41,200 --> 01:16:44,560
You can search for the image online.
600
01:16:44,720 --> 01:16:48,160
It's worth the try.
I send it to the computer.
601
01:17:08,280 --> 01:17:10,800
There seems to be something here.
602
01:17:12,520 --> 01:17:15,680
From a small town
in Northern California.
603
01:17:17,840 --> 01:17:21,920
"Dr. Toth perished in the fire,
his wife and their six-year-old daughter."
604
01:17:22,080 --> 01:17:27,360
“The only survivor was
their eight-year-old son Christopher."
605
01:17:27,520 --> 01:17:32,560
Christopher?
Why has he changed his name?
606
01:17:32,720 --> 01:17:38,200
- And why did he lie about the parents?
- Everything about him is twisted.
607
01:17:38,360 --> 01:17:41,360
I'll show mom
before Brandon gets home.
608
01:17:45,120 --> 01:17:47,880
- See you.
- Goodbye.
609
01:17:54,640 --> 01:17:58,040
- Mrs. Petrovic?
- Yes. Is he okay?
610
01:17:58,200 --> 01:18:02,200
He has injured his head
and lies on the operating table.
611
01:18:02,360 --> 01:18:07,280
We found bee stings on the body.
I've never seen anything like it.
612
01:18:07,440 --> 01:18:10,800
How could he get
so many plugs in the car?
613
01:18:10,960 --> 01:18:17,240
With his allergies it could have
killed him. He is lucky to survive.
614
01:18:18,480 --> 01:18:22,720
- Thank you very much!
- I will keep you informed.
615
01:18:42,160 --> 01:18:44,600
Come on, Addie, take it!
616
01:18:55,160 --> 01:18:57,080
Mother?
617
01:18:58,960 --> 01:19:02,360
Mother? are you at home
618
01:19:03,640 --> 01:19:09,320
You scared the life out of me!
Why are you sitting here in the dark?
619
01:19:10,520 --> 01:19:13,120
I'm waiting for you.
620
01:19:24,800 --> 01:19:26,960
Addie?
621
01:19:27,120 --> 01:19:31,120
- Stay there.
- Be careful. He's crazy!
622
01:19:31,280 --> 01:19:35,080
Shut up. Nice to have you along.
623
01:19:35,240 --> 01:19:38,880
- Too bad Nathan isn't here.
- What's wrong with dad?
624
01:19:39,040 --> 01:19:42,440
He had an accident.
625
01:19:42,600 --> 01:19:45,880
He set fire to his family
and is sick in the head!
626
01:19:46,040 --> 01:19:51,640
- His name is actually Christopher.
- What role does my name play?
627
01:19:51,800 --> 01:19:56,000
- Why are you doing this to us?
- Against you?
628
01:19:58,160 --> 01:20:04,160
Why are you doing this to me?
I have been the perfect son.
629
01:20:04,320 --> 01:20:10,280
I have done everything to be a part
of the family, but you rejected me.
630
01:20:10,440 --> 01:20:14,840
- No one has rejected you.
- She did right from the start.
631
01:20:15,000 --> 01:20:21,600
Then she turned Nathan towards me.
My parents were beasts.
632
01:20:22,760 --> 01:20:27,560
But I saw you with Zach.
With you it was going to be different.
633
01:20:27,720 --> 01:20:32,240
- Did you know Zach?
- Did you think it happened by chance?
634
01:20:33,760 --> 01:20:40,240
I wanted what Zach had,
since I saw you at the start of your studies.
635
01:20:40,400 --> 01:20:46,920
You hugged him, though
he thought it was embarrassing.
636
01:20:47,080 --> 01:20:51,480
Nobody has ever loved me
in that way. Not nearby.
637
01:20:51,640 --> 01:20:56,680
Zach got everything but I got nothing
and so it would go on.
638
01:20:56,840 --> 01:21:00,200
So I had to take matters into my own hands.
639
01:21:00,360 --> 01:21:05,440
He didn't appreciate what he had!
Not as I would have done.
640
01:21:05,600 --> 01:21:10,560
- Mother...
- You ruined it all!
641
01:21:10,720 --> 01:21:14,840
It's your fault! That is why
this happens. It's your fault!
642
01:21:15,000 --> 01:21:19,600
- I would be a good brother to you!
- Put the lighter away.
643
01:21:19,760 --> 01:21:22,760
Brandon. I will help you.
644
01:21:22,920 --> 01:21:26,640
- It's just something you say.
- No.
645
01:21:26,800 --> 01:21:30,240
No, I care about you.
646
01:21:31,320 --> 01:21:36,440
We can fix this. Together.
647
01:21:36,600 --> 01:21:39,400
- Put the lighter away.
- Why should I believe you?
648
01:21:39,560 --> 01:21:43,560
Because I understand you.
649
01:21:45,480 --> 01:21:50,760
You were abused
and therefore you gave up.
650
01:21:50,920 --> 01:21:53,920
It was self-defense.
651
01:21:56,440 --> 01:21:58,240
Namely.
652
01:21:59,160 --> 01:22:04,120
That part of your life is behind you now.
653
01:22:04,280 --> 01:22:07,480
We can start over.
654
01:22:09,680 --> 01:22:13,560
Why are you helping me after all
what have i done
655
01:22:13,720 --> 01:22:16,560
We are a family after all.
656
01:22:19,840 --> 01:22:22,240
We are a family.
657
01:22:24,360 --> 01:22:27,760
It's okay. Come here.
658
01:22:39,120 --> 01:22:40,960
Addie, run!
659
01:22:50,320 --> 01:22:51,960
Mother!
660
01:22:55,080 --> 01:22:57,480
Brandon, I'm begging you!
661
01:23:00,560 --> 01:23:02,800
You don't have to do this!
662
01:23:02,960 --> 01:23:06,080
Stay away from my daughter!
663
01:23:08,560 --> 01:23:10,720
Mother!
664
01:23:10,880 --> 01:23:12,960
No, Brandon!
665
01:23:20,360 --> 01:23:23,160
I cared about you.
666
01:23:24,760 --> 01:23:27,480
I cared about you.
667
01:23:59,480 --> 01:24:02,160
THREE MONTHS LATER
668
01:24:06,040 --> 01:24:11,400
Come on, Addie.
I have to appear in court at 9 o'clock.
669
01:24:11,560 --> 01:24:14,400
Have a nice day.
670
01:24:14,560 --> 01:24:19,920
- See you tonight.
- Beat them up, beautiful.
671
01:24:30,120 --> 01:24:33,240
Come on, mom!
672
01:26:20,920 --> 01:26:23,760
Texts: Morten Rasmussen
www.sdimedia.com